Русские голоса в Fspassengers — FS Passengers

еще одну стюардессу добавил — ничего особенно, просто другой голос и кое-что добавлено.
скачивать теперь можно по http в любое время суток

А не могли ли Вы дать прямую ссылку?

Так в первом сообщении в этой теме и есть прямые ссылки. Если надо — правой кнопкой кликаешь копировать адрес ссылки

zu romqun: Большое спасибо! А что на счёт сообщения стюардессы, как делают в самолёте ИЛ-86?

Желательно для а/к «Атлант-Союз». Это возможно сделать?

И можно ли этого ожидать?

P.s. Заранее большое спасибо!

…сообщения стюардессы, как делают в самолёте ИЛ-86?
Желательно для а/к «Атлант-Союз». Это возможно сделать?
И можно ли этого ожидать?

Уже дождался, из папки «FsPassengersSoundCrewPackRussianVoiceAtlantS 86» перемещаешь файлик в «FsPassengersSoundCrewPackRussianVoice»

2 ‘AVN-26’
Все замечательно скачивается и устанавливается! Зачем зря говорить?

ЦИТАТА(Pol66 @ 14.05.2008 17:23) *
2 ‘AVN-26’
Все замечательно скачивается и устанавливается! Зачем зря говорить?

Аналогично, все скачалось и розпаковалось.

ЦИТАТА(DJHana @ 23.07.2006 00:20) *

ЦИТАТА(Tox @ 22.07.2006 15:49) *
Дык написано ж…
До 28 числа не работает ФТП…
Хотя.. я бы тоже поюзал…
Если где ещё есть, подскажите 😉

Земляк, у меня есть. На той неделе автор прислал, респект ему. Вещь интересная. Если нужно — говори.

Привет и мне очень нужна, отправьте пожайлуста ssa91@list.ru, заранее благодарю)))!

Народ не подскажете почему на предварительном старте стюардесса ничего не объявляет, один раз я слышал объявление, а потом ни разу, может я что-то не так делаю?? У кого нибудь была такая проблема? (IMG:style_emoticons/default/joystick.gif)

Заранее спасибо!

ЦИТАТА(TIGRAN @ 11.07.2008 13:08) *
Народ не подскажете почему на предварительном старте стюардесса ничего не объявляет, один раз я слышал объявление, а потом ни разу, может я что-то не так делаю?? У кого нибудь была такая проблема? (IMG:style_emoticons/default/joystick.gif)

Заранее спасибо!

А что, собственно говоря, она должна объявлять на предварительном старте?

ЦИТАТА(TIGRAN @ 11.07.2008 12:08) *
Народ не подскажете почему на предварительном старте стюардесса ничего не объявляет, один раз я слышал объявление, а потом ни разу, может я что-то не так делаю?? У кого нибудь была такая проблема? (IMG:style_emoticons/default/joystick.gif)

Заранее спасибо!

Музыку в салоне выключите, тогда услышите

ЦИТАТА(ALFER @ 13.07.2008 00:48) *

ЦИТАТА(TIGRAN @ 11.07.2008 12:08) *
Народ не подскажете почему на предварительном старте стюардесса ничего не объявляет, один раз я слышал объявление, а потом ни разу, может я что-то не так делаю?? У кого нибудь была такая проблема? (IMG:style_emoticons/default/joystick.gif)

Заранее спасибо!

Музыку в салоне выключите, тогда услышите


Вообще в FS-passengers эта функция запрограммирована не совсем корректно. Действительно, если выключить музыку и если пассажиры пристегнуты и им уже зачитали инструкцию по безопасности, то следующей фразой будет «Наш командир сообщил, что мы готовы к взлету». Но эта реплика может быть произнесена в любое время, пока самолет находится на земле и предварительный старт тут не причем. Однако же, если мы будем опираться на методические рекомендации и указания, то проигрывание музыки через динамики в салоне рекомендуется при посадке или высадке пассажиров. В полете, если самолет оборудован соответствующе, то музыкальные программы транслируются по каналам и прослушиваются через индивидуальные наушники.

А что уж такого не корректного? В реале ничего вроде не говорят на предварительномисполнительном, а лишь перед началом руления просят еще раз проверить ремни и говорят о готовности и т.д….. Ну а в fspas это действительно забито на отключение музыки. Если раздражает — можно просто записать пустой wav на один из треков и перейти на него — музыки не будет, но ее отключение сработает на следующее объявление….

ЦИТАТА(romgun @ 13.07.2008 11:23) *
А что уж такого не корректного? В реале ничего вроде не говорят на предварительномисполнительном, а лишь перед началом руления просят еще раз проверить ремни и говорят о готовности и т.д….. Ну а в fspas это действительно забито на отключение музыки. Если раздражает — можно просто записать пустой wav на один из треков и перейти на него — музыки не будет, но ее отключение сработает на следующее объявление….


А что уж такого не корректного?
=====================
Я же написал. Некорректна сама зависимость — музыка/готовность к взлету.
Кроме всего прочего, русифицированный пакет страдает хронической ошибкой: в файлах aftland и atgate записан один и тот же текст «Наш самолет прибыл в эропорт назначения». В то время, как сообщения должны различаться. Файл atgate должен содержать примерно такой текст (по логике). Уважаемые дамы и господа! Наш рейс окончен. Экипаж прощается с вами бла-бла-бла.» А текст файла aftland должен содержать просто сообщение о том, что самолет произвел посадку в аэропорту назначения и просьбу всех оставаться на своих местах до полной остановки самолета.

в какие моменты произносится фразы aftland и atgate по логике FSPASS? Каково содержание должно быть aftland?

По поводу зависимости…а как бы Вы предложили? анализировать какой параметр? По крайней мере в таком варианте есть ясная зависимость.

ЦИТАТА(romgun @ 14.07.2008 22:27) *
в какие моменты произносится фразы aftland и atgate по логике FSPASS? Каково содержание должно быть aftland?

По поводу зависимости…а как бы Вы предложили? анализировать какой параметр? По крайней мере в таком варианте есть ясная зависимость.


Вы как читаете мои сообщения?
Я же написал: смысловое содержание файла aftland — сообщение о том, что самолет произвел посадку в аэропорту назначения. Данная фраза произносится через некоторое время после того, как фс-пакс зафиксирует посадку самолета. Файл atgate проигрывается сразу после заруливания на стоянку и установку ВС на стояночный тормоз, следовательно содержание этого файла должно отражать факт окончания рейса, в жизни она произносится примерно так «Уважаемые пассажиры! Наш рейс окончен, экипаж прощается с вами и надеется вновь увидеть вас… далее по тексту».
По поводу зависимости я уже тоже выразился: музыкальное сопровождение в салоне включают обычно после посадки, вов ремя руления, а еще чаще уже на стоянке, во время высадки пассажиров и лишь в редких случаях во время посадки пассажиров и руления на взлет.

при постановке на стояночный проигрывается aftland (=atgate) , а после открытия люков — crew_unboarding.wav (прощание и объявление об открытии люков).

ЦИТАТА(ALFER @ 13.07.2008 01:48) *

ЦИТАТА(TIGRAN @ 11.07.2008 12:08) *
Народ не подскажете почему на предварительном старте стюардесса ничего не объявляет, один раз я слышал объявление, а потом ни разу, может я что-то не так делаю?? У кого нибудь была такая проблема? (IMG:style_emoticons/default/joystick.gif)

Заранее спасибо!

Музыку в салоне выключите, тогда услышите

Музыка всегда выключена бывает..

ЦИТАТА(TIGRAN @ 15.07.2008 09:49) *

ЦИТАТА(ALFER @ 13.07.2008 01:48) *

ЦИТАТА(TIGRAN @ 11.07.2008 12:08) *
Народ не подскажете почему на предварительном старте стюардесса ничего не объявляет, один раз я слышал объявление, а потом ни разу, может я что-то не так делаю?? У кого нибудь была такая проблема? (IMG:style_emoticons/default/joystick.gif)

Заранее спасибо!

Музыку в салоне выключите, тогда услышите

Музыка всегда выключена бывает..


Так до предварительного двигайтесь с музыкой, потом выключите и тогда услышите… (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

ЦИТАТА(Builder @ 15.07.2008 13:06) *

ЦИТАТА(TIGRAN @ 15.07.2008 09:49) *

ЦИТАТА(ALFER @ 13.07.2008 01:48) *

ЦИТАТА(TIGRAN @ 11.07.2008 12:08) *
Народ не подскажете почему на предварительном старте стюардесса ничего не объявляет, один раз я слышал объявление, а потом ни разу, может я что-то не так делаю?? У кого нибудь была такая проблема? (IMG:style_emoticons/default/joystick.gif)

Заранее спасибо!

Музыку в салоне выключите, тогда услышите

Музыка всегда выключена бывает..


Так до предварительного двигайтесь с музыкой, потом выключите и тогда услышите… (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Спасибо за совет, реально помогло!!! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

ЦИТАТА(romgun @ 15.07.2008 09:12) *
при постановке на стояночный проигрывается aftland (=atgate) , а после открытия люков — crew_unboarding.wav (прощание и объявление об открытии люков).


В том варианте, в котором озвучка программы имеется у меня, файл crew_unboarding содержит лишь объявление бортпроводницы о том, что необходимо приготовиться к выходу и проверить наличие билета и багажной квитанции, никакой прощальной фразы там нет.
Собственно говоря, для того, что бы озвучку приблизить как можно больше к реальности, необходимо взять несколько текстов из настоящих РПП разных авиакомпаний, проанализировать и вывести нечто среднее, не забывая учитывать, что эра электронных билетов уже далеко шагнула за порог, так что фраза «проверьте, что билет находится при вас» потребует явной корректировки или отмены)))
Вообще справедливости ради надо сказать, что до недавнего времени меня в общем-то устраивала русская озвучка ФСП, но вот внезапно уже захотелось чего-то свеженького. К тому же, я летаю на ПТ, а там этот звук колокольчика совсем не к месту. И естественно, хотелось бы услышать такие фразы как «мы выполняем полет на самолете Ту-154, в самолете имеется два пассажирских салона, туалетные комнаты расположены….. … …. над вашим креслом…. расположены…. ну и так далее.
Все это, разумеется осуществить несложно, просто руки не доходят.

«файл не найден». откуда можно скачать русскую озвучку?

Привет, если есть методичка по сопровождению, то я могу со своей командой записать Русский пакет сопровождения, на этой неделе воложил Украинский пакет, вроди бы все удовлетворины…
предлогаю вместе подготовить письменную инструкцию нейтральную, чтоб всем более менее подходило, утвердить, с теми кому это интересно, и я с могу записать голоса на 3 на 4…
Porutchikov.
pereferiy@gmail.com
ICQ447812761

Ребят подскажите откуда еще можно достать звуки радиообменов для FS Passengers наподобие таких как эти:

ULLI: Pulkovo, Saint-Petersburg, Russia (129.80) — fspassengers ATC chatters, wav
http://www.itty.co.uk/atc/

Если у кого-нибудь есть русская озвучка, прошу скиньте или дайте рабочую ссылку.
evgeny@hitline.net.ua

Ребята,вот только скачал эту штуку!и пытаюсь русифицировать работу экипажа. Ну что б голоса были русские…как сделать,не подскажите?Заранее спасибо =)