Есть у меня одна знакомая, в Ютейре учится. Так вот когда в разговоре кто-то с интересом ее спрашивает «О, а ты стюардессой работаешь?» она возмущенно восклицает: «Не стюардесса, а бортпроводник!!!». И прям обижается, как будто ее проституткой назвали… Причем, я так понял, явление это массовое… Кто-нибудь может мне объяснить, что в слове «Стюардесса» обидного? Более того, я считаю, что оно гораздо красивее слова «Бортпроводник». Ибо со словом «Бортпроводник» мне подсознательно хочется поставить в один ряд слово «Бортизолятор», «Бортпроводник в мир иной» и т.д. Ни разу над пассажирским сиденьем я не видел кнопку «Бортпроводник», зато «Стюардесса» сотню раз. Последний раз мне удалось закончить разговор на том, что эти обиды схожи с обидами дальнобойщика, который требует называть его «Водительем Большегрузного Транспорта».

P.S.: Может, и не стоило топик открывать такой, но, парни, реально [censored] это, когда симмера со стажем с важным видом начинает поправлять канарейка, которая утверждает, что на Ту-154 нет автопилота.