Пример англоязычной ФРО

1 2

Да, больше интересует ФРО в Европе. А про Эстонию и Латвию — как в воду смотрите — хочу поучаствовать во флай-ине из Питера в Калининград, дак не хочется быть клоуном:sarcastic:

А где почитать про этот ФлайИн, дайте ссылку, что-то не могу найти информации.

Я еще помню себя новичком и понимаю что пример действительно иногда более полезен для старта, чем толстенный мануал. Давно есть идея сделать топик с примерами полетов в ватсиме. Кому-нибудь еще кроме автора топика это интересно? :sarcastic:

Я бы был тоже благодарен за примеры.

Пока не летал в Онлайн, только слушал переговоры.
С FMC боле-менее разобрался, а вот фразу нужно учить еще.

А где почитать про этот ФлайИн, дайте ссылку, что-то не могу найти информации.

http://www.avsim.su/…etersburg-ulli/

Есть где-нибудь ошибка?

Есть. Слово «take-off» используется только диспетчером для разрешения/запрещения взлета, во всех остальных случаях — «departure»

Всем доброго! А не подскажите как правильно сказать, если я из Дальней Авиации и лечу на Ту-95МС, я вхожу к примеру: полёт идёт в не трасс: Благовещенск-контроль( или другое РЦ) 95777, вошёл в вашу зону( или рассчитываю войти в вашу зону) в ……… мин, следую на эшелоне 7.2, курсом 275, выход рассчитываю( вышел из вашей зоны) в ……. мин — нужно ли говарить координаты точки входа и точки выхода, если да то подскажите как правельно сказать координаты, если можно то как это будет выглядеть на английском.
Заранее спасибо!!!

Всем доброго! А не подскажите как правильно сказать, если я из Дальней Авиации и лечу на Ту-95МС, я вхожу к примеру: полёт идёт в не трасс: Благовещенск-контроль( или другое РЦ) 95777, вошёл в вашу зону( или рассчитываю войти в вашу зону) в ……… мин, следую на эшелоне 7.2, курсом 275, выход рассчитываю( вышел из вашей зоны) в ……. мин — нужно ли говарить координаты точки входа и точки выхода, если да то подскажите как правельно сказать координаты, если можно то как это будет выглядеть на английском.
Заранее спасибо!!!

Blagoveshensk-Control, 95777, with you, at flight level 7200 meters on heading 275

так бы это было в европе :)

Если говоришь ready for departure, то диспетчер тебе должен разрешить исполнительный и взлет сходу

Неверно. Диспетчер может как сразу разрешить взлет, так и сказать line-up and wait независимо от доклада пилота. Все будет зависеть от трафика.
Высоту первоначального набора и частоту после взлета диспетчер сообщать не обязан. Эта информация сообщается в ATC clearence, либо Delivery при выдаче IFR Clearance, либо Ground при разрешении запуска. Однако, если перед взлетом для пилота эти моменты остались не ясны — нужно обязательно спросить.

Маленький офф: Свободно владею англ. языком, летаю в штатах постоянно. Решил я как то для разнообразия полетать в других местах. Загрузился в Южной Америке — где не помню. Доходчиво, и медленно выговаривая, пытался наладить контакт с диспом. Я понял, что он пытался говорить по английски, однако, что он говорил — загадка. Поверьте, я со всякими акцентами пойму, плюс то, что как-бы, обращаясь к нему, я знаю все возможные варианты ответов (не новичок) — но тут… Короче переспросил его раза два — и отсоеденился. Так что тут вопрос не в том, что думаете ли вы, что владеете, а будут ли вас понимать?

Blagoveshensk-Control, 95777, with you, at flight level 7200 meters on heading 275

Ага, дисп на это и ответит (I’m alone here). Это «виз ю» — абсолютно лишнее.

AFLXXX, wind XXX degrees XX mps, line-up RWXX and cleared for take-off. Вот так примерно.

Не скажут так. Либо line-up and wait, либо cleared for take-off.

А если просто требуется занять исполнительный, без немедленного взлета?

А для чего просто занимать исполнительный?

Маленький офф: Свободно владею англ. языком, летаю в штатах постоянно. Решил я как то для разнообразия полетать в других местах. Загрузился в Южной Америке — где не помню. Доходчиво, и медленно выговаривая, пытался наладить контакт с диспом. Я понял, что он пытался говорить по английски, однако, что он говорил — загадка. Поверьте, я со всякими акцентами пойму, плюс то, что как-бы, обращаясь к нему, я знаю все возможные варианты ответов (не новичок) — но тут… Короче переспросил его раза два — и отсоеденился. Так что тут вопрос не в том, что думаете ли вы, что владеете, а будут ли вас понимать?

ну… я начинал летать в Бразилии… иногда долго пытались понять друг друга… но понимали в конечном итоге

Вот видите, друзья, как важно обсуждение! Подытожим.
1. Приехали на предварительный:
Пилот: AFLXXX,holding short of runway XX (at holding point runway XX), ready for departure
Диспетчер: AFLXXX, line-up runway XX and wait
Пилот: line up runway XX and wait
Пилот: AFLXXX, ready for departure (тут вопрос, нужно ли опять запрашивать взлет или дисп скажет сам когда взлетать?)
Диспетчер: AFLXXX, cleared for take off (после этой фразы нужно подтверждать начало взлета?)

СергейСумароков Учел ваши замечания, про высоту первоначального набора и частоту — понятно! И про то, что если неясны первоначальные условия вылета желательно спросить
AFLXXX, reqest departure information.

2. По поводу пролета зона и общения с контролем.
Пилот: Langen-Radar, AFLXXX, Good evening, Flight Level XXX, direct to XXX

А для чего просто занимать исполнительный?

Видимо психология русского радиообмена засела:sarcastic: Получается нужно ВСЕГДА сразу departure просить?

Вот видите, друзья, как важно обсуждение! Подытожим.
1. Приехали на предварительный:
Пилот: AFLXXX,holding short of runway XX (at holding point runway XX), ready for departure
Диспетчер: AFLXXX, line-up runway XX and wait
Пилот: line up runway XX and wait
Пилот: AFLXXX, ready for departure (тут вопрос, нужно ли опять запрашивать взлет или дисп скажет сам когда взлетать?) не нужно повторять второй раз, что вы готовы. Дисп дал вам лайн ап наверное только потому, что на паралельной полосе борт садится, или борт не осовободил еще вашу полосу после посадки/ Погодите немного.
Диспетчер: AFLXXX, cleared for take off (после этой фразы нужно подтверждать начало взлета?) обязательно подтверждать

И про то, что если неясны первоначальные условия вылета желательно спросить
AFLXXX, reqest departure information. Смотря что вам не ясно. Спрашивайте только то, что нужно, то, что вы не нашли на схемах, в АТИС и в разрешении на вылет: Request departure freq, Request initial climb altitude.

2. По поводу пролета зона и общения с контролем.
Пилот: Langen-Radar, AFLXXX, Good evening, Flight Level XXX, direct to XXX на всякий случай, если в наборе или в снижении, сообщается текущая высота и разрешенная: «Langen radar, AFL123, FL100 climbing FL140». Стандартно сообщается только высота/эшелон ПЛЮС все ограничения или изменения маршрута, установленные предыдущим диспом (директ, курс,, высоту, если в наборе или снижении, скорость набора снижения, скорость)

Видимо психология русского радиообмена засела:rolleyes: Получается нужно ВСЕГДА сразу departure просить? Bы пилот, вы летите. Если вам нужен лайнап, чтоб согласовать компас, прогреть двигатели или позвонить теще, просите это у диспа. Хорошо бы дать ему понять, как долго вы собираетесь разговаривать с тещей, а то вдруг у него борт висит в трех милях от порога. Например так: request lineup, would be ready for departure in 1 minute. А по хорошему, на предварительном надо быть готовым. Включил секундомер, фары, что там еще — на это уйдет десяток секунд даже в кокпите, где вы один. Это все учитывается диспом при разрешении взлета. Если у него борт совсем близко, а он захочет вас выпустить, он скажет «Cleared for immediate takeoff RW12, (traffic 3 miles final).

а поймет ли дисп фразу: ЧАРЛИ ЧАРЛИ???)

СС?

фраза «Charlie, Charlie»

я про это

Парни, есть у кого фро на испанском?

Нашел http://www.ivao.es/u…6be7d9945d5.pdf

Если еще актуальна тема, что мешает изучить док.4444 ИКАО? Там все расписано.

1 2