Всем доброго времени суток. Выкладываю свой перевод туториала Тома Ризагера (Tom Risager), в котором он раскрывает основные принципы работы с NGX (на примере отдельного полета). На мой взгляд, документ довольно полезный, особенно тем, кто только начал знакомиться с NGX.
Перевод изначально делался для себя любимого. Использовал я авиационный словарь PROMT, чутко Google, свои мозги и не стеснялся, когда что-то не мог понять, спрашивать у более понимающих людей. В итоге получилось это (пока с файлообменника, так как на авсиме файл еще проходит проверку). Решил поделится переводом, так как считаю (я уже об этом говорил), что он может быть полезен симмерам, особенно тем, которые начали свое знакомство с NGX, при этом не достаточно (либо вообще не…) владеют английским. Кто хочет документ отредактировать, откорректировать, оформить как-то… я не против, чем красивее и правильнее получится, тем лучше (только не забываем автора перевода, то есть меня, писать ну и желательно об изменениях заранее предупреждать в ЛС).

Не откажусь, если кто-то захочет поощрить меня (мои труды/перевод ) какими-то денежками, так как сейчас активно начал собирать на тотальный апгрейд системы (если таковые будут, также пишите в ЛС)… не обижусь и за просто спасибо, кто как захочет короче.
з.ы. Если модераторы посчитают, что для отдельной темы повода нету, прилепите куда посчитаете нужным.

Вот на авсиме в файлах. Приятного чтения.