Словарь словарем, но нужно понимать в каком контексте употреблять. Да, можно перевести, в принципе, как «тема», но в случае, если темой разговора является какой-то предмет, объект и т.д. Нельзя, как мне кажется, назвать сабжем что-то абстрактное, образное…
Это все имхо. Не филолог я и не лингвист, так что можете тыкать носом и закидывать тухлыми яйцам. Правда, разрешаю это делать только языковедам. 🙂
subject
1. n
1) тема; предмет разговора; сюжет;
Ну эт так, для информации 🙂
Словарь словарем, но нужно понимать в каком контексте употреблять. Да, можно перевести, в принципе, как «тема», но в случае, если темой разговора является какой-то предмет, объект и т.д. Нельзя, как мне кажется, назвать сабжем что-то абстрактное, образное…
Это все имхо. Не филолог я и не лингвист, так что можете тыкать носом и закидывать тухлыми яйцам. Правда, разрешаю это делать только языковедам. 🙂
У меня и с фе очень красиво в симе после недели войн с аддонами:)
http://pic.ipicture.ru/uploads/090916/45976/Svx4LBaM3R.jpeg
ФЕ на мой взглят лучше.
А где взять такую (как на скрине вашем) водичку?
Вот здесь посмотрите http://www.avsim.su/…vodi-22889.html
Прикрепленные изображения