Да там просто экипаж напуган был и не верил в продукцию собственного авиапрома после катастрофы AF447. А нормальный КВС не стал бы возвращаться с середины маршрута, если самолёт сертифицирован для полётов на трёх движках. Разве что отказ одного движка потянул за собой и другие неприятности с оборудованием.