Сергей Кузнецов ака Hollywood сделал руссификацию ATC, вроде бы она «звуковая», но где ее взять я не знаю
Если прочитал топик по русификации ( http://www.avsim.ru/forum/index.php?showtopic=4758 ) то все поймешь! А если реально делать русский звук, то на это все жизни не хватит 😉 На столько это хлопотно!!! Чего стоит наговорить только все это! Ребята даже пробовали всякими «говорилками» текст читать и то быстро отказались от этой затеи. Так что прости брат, прийдется довольствоваться Русскими «Титрами» и говорить большое спасибо Сергею Кузнецову за перевод! А звук Сергей никогда не делал! (по крайней мере, не выкладывал и не делился!)
Fireworker
30.04.2008 в 15:28
Цитата(dimych @ 9.07.2004 09:20)
Цитата(artiom @ 9.07.2004 01:40)
и как его установить
Русский звукой перевод всех разговоров никто не делал и врятли осилит, перевели только текстовые сообщения ATC
оййй,незнаю.у меня мфс2004. на ту-154м все сообщения которые в атс пишутся-все дублируются РУССКИМ голосом.!(правда я не знаю чо я сделал, птму что нафтыкал туда патчей и всего остального что ппц проста))))
alexxx
17.06.2008 в 23:29
Вы хоть посмотрели бы в каком году написано то сообщение, на которое отвечаете.
Gefestor
18.06.2008 в 09:59
Pucher
18.06.2008 в 09:59
Ну а всё же, где взять русские звуки?
I.C.Blow
18.06.2008 в 09:59
здесь в разделе файло
Pucher
18.06.2008 в 09:59
У меня был норальный сим полностью русифицированный, русификацию собирал по крохам… с этого сайта. На днях скачал пакет «полной русификации с эшелонированием до 5200 м»… в итоге, АТИС работает с переменным успехом, а вот после высоты 5200 м пропадают все сообщения УВД, и голос и тест…. остаются только варианты ответов типа «1-подтвердить» и т.д. Эх…
eclips
18.06.2008 в 09:59
ЛЮДИ ДОБРЫЕ ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА.У МЕНЯ 10-КА..ПОЧЕМУ У МЕНЯ ВООБЩЕ НЕТ ЗВУКА ГОЛОСА УВД ВООБЩЕ…ТОЛЬКО ТЕКСТ…ПЛИЗ!
FOXed
17.01.2009 в 21:02
на авсиме ж..самое скачиваемое из:эффекты и добавления
georgestar
17.01.2009 в 21:02
Цитата(artiom @ 9.07.2004 00:40)
и как его установить
Где-то был в нете.
byte
17.01.2009 в 21:02
::
Цитата(georgestar @ 1.03.2009 13:55)
Цитата(artiom @ 9.07.2004 00:40)
и как его установить
Где-то был в нете.
sarcastic Молодец следишь за темой. Автор задал вопрос в 2004 году
ZugVogeL
20.04.2009 в 12:34
Всем привет! Помогите разобраться с проблемой. Поставил fs9 (msfs 2004) аГлицкую версию (русской нет), добавил пт ту 154 б2 v9.4, всё работает (если не брать в расчёт не понятного предупреждения при запуске сима о просьбе загрузить какую т программу, потому что найден новый крафт или звуковая программа) Не достающий или проблемный файл FSSsound.dll Читал по этому поводу мануал, что надо зарегить(активировать) в полёте какой то файл. Делал это не один раз, не получается, всё равно при запуске такая ж петрушка вываливается. А вопрос в следующем, скачал ACT с фалов avsima, тот что без Риты (Кати, Маши…. т.д.) и засунул в нужную папку. Запустил. Шпрехают по инглишу. Ага, удаляю аглицкий файл и собсно остаётся только новый русский. Начили отзыватся по родному. Но появилась проблема. Когда собираюсь в полёт по IFR на туполе, то со мной не хочет общаться Руление . Остальные службы не знаю будут ли, не пробывал, противно знаете ли не поговорив вылетать
lamont
20.04.2009 в 21:19
Цитата(ZugVogeL @ 20.04.2009 14:34)
… добавил пт ту 154 б2 v9.4, всё работает (если не брать в расчёт не понятного предупреждения при запуске сима о просьбе загрузить какую т программу, потому что найден новый крафт или звуковая программа) Не достающий или проблемный файл FSSsound.dll
Открыть файл fs9.cfg , который находится в папке: C:Documents and Settings!ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ!Application DataMicrosoftFS9 (Внимание-папка Microsoft имеет скрытые атрибуты.) В нём после секции [STARTUP] должно быть прописано: [OldModules] FSSound.dll=1
DDim
23.04.2009 в 09:36
Цитата(ZugVogeL @ 20.04.2009 13:34)
…добавил пт ту 154 б2 v9.4,
Хм. Есть же давным-давно уже версия 9.6.1
dimych
02.05.2009 в 05:22
Цитата(artiom @ 9.07.2004 01:40)
и как его установить
Русский звукой перевод всех разговоров никто не делал и врятли осилит, перевели только текстовые сообщения ATC
artiom
02.05.2009 в 05:22
Сергей Кузнецов ака Hollywood сделал руссификацию ATC, вроде бы она «звуковая», но где ее взять я не знаю
dimych
02.05.2009 в 05:22
Цитата(artiom @ 9.07.2004 14:05)
Сергей Кузнецов ака Hollywood сделал руссификацию ATC, вроде бы она «звуковая», но где ее взять я не знаю
Еще раз повторюсь:Русский звуковой перевод всех разговоров никто не делал , сделали лишь руссификацию меню и окна ATC, но не ГОЛОСОВ !!!
Если прочитал топик по русификации ( http://www.avsim.ru/forum/index.php?showtopic=4758 ) то все поймешь!
А если реально делать русский звук, то на это все жизни не хватит 😉 На столько это хлопотно!!! Чего стоит наговорить только все это! Ребята даже пробовали всякими «говорилками» текст читать и то быстро отказались от этой затеи.
Так что прости брат, прийдется довольствоваться Русскими «Титрами» и говорить большое спасибо Сергею Кузнецову за перевод! А звук Сергей никогда не делал! (по крайней мере, не выкладывал и не делился!)
Русский звукой перевод всех разговоров никто не делал и врятли осилит, перевели только текстовые сообщения ATC
оййй,незнаю.у меня мфс2004. на ту-154м все сообщения которые в атс пишутся-все дублируются РУССКИМ голосом.!(правда я не знаю чо я сделал, птму что нафтыкал туда патчей и всего остального что ппц проста))))
Эх…
Где-то был в нете.
Где-то был в нете.
sarcastic Молодец следишь за темой. Автор задал вопрос в 2004 году
Читал по этому поводу мануал, что надо зарегить(активировать) в полёте какой то файл. Делал это не один раз, не получается, всё равно при запуске такая ж петрушка вываливается. А вопрос в следующем, скачал ACT с фалов avsima, тот что без Риты (Кати, Маши…. т.д.) и засунул в нужную папку. Запустил. Шпрехают по инглишу. Ага, удаляю аглицкий файл и собсно остаётся только новый русский. Начили отзыватся по родному. Но появилась проблема. Когда собираюсь в полёт по IFR на туполе, то со мной не хочет общаться Руление
Открыть файл fs9.cfg , который находится в папке:
C:Documents and Settings!ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ!Application DataMicrosoftFS9
(Внимание-папка Microsoft имеет скрытые атрибуты.)
В нём после секции [STARTUP] должно быть прописано:
[OldModules]
FSSound.dll=1
Хм. Есть же давным-давно уже версия 9.6.1
Русский звукой перевод всех разговоров никто не делал и врятли осилит, перевели только текстовые сообщения ATC
Еще раз повторюсь:Русский звуковой перевод всех разговоров никто не делал , сделали лишь руссификацию меню и окна ATC, но не ГОЛОСОВ !!!