Wind accountability data presented in diagrams are UNFACTORED. Unless
otherwise authorized by operating regulations, the pilot is not authorized to
credit more than 50% of the performance increase resulting from the actual
headwind component.
Заранее спасибо!
«Данные, определяющие ветер, которые представлены на диаграмме, не разложены на составляющие. Даже несмотря на то, что это разрешено руководством по эксплуатации, пилоту не разрешается брать в рассчет более чем 50% увеличения производительности, являющейся результатом фактической встречной составляющей ветра.»
Примерно так…
Respect to Toly !!! 😛
Respect!