Здравствуйте!Объясните пожалуйста мне названия таких систем на панеле ЕLEC :AS ESS,TR 1 AND TR 2, ESS TR .Остальные название систем я знаю…но эти я немогу найти нигде все перерыл .Буду очень благодарен за хороший,наполненный информацией и смыслом ответ.
https://lx-photos.livejournal.com/89619.html
Я это знаю но я попросил перевести то что написал на ангдийском дать расшифровку этх абвеатур и объяснить зачем что и как
AC — шина переменного тока, ESS — аварийная (вроде), TR — преобразователь тока
Выпрямитель.
AC (AS не знаю, не встречал) — Alternating current
TR — Transformer rectifier
ESS — Essential (в смысле «основная/основной»)
Не вводите в заблуждение: основная шина — main bus. Essential bus — шина аварийного питания.
Transformer rectifier — преобразователь-выпрямитель, если углубиться в науку…
Источник перевода?
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Как раз писал «Уже можете не отвечать» 🙂
Действительно, такой перевод встречается. Но ничего про «аварийное питание» в оригинальном названии нет. Это «шина питания основных потребителей», а аварийная она или нет, это уже тонкости в каждом случае, которые должны быть описаны в документации к этой шине.
Если углубиться в науку, то на А320 он именно выпрямитель. А преобразователь на нём в другом месте.