Стая уток в чикагском аэропорту «О Хара» совершила заход на полосу, ориентируясь на данные навигационного оборудования. Птицы смогли идеально вписаться в траекторию и совершить удачную посадку, не размыкая строй. Об этом сообщает сайт Avherald.com.
Боинг 737-800 с регистрационным номером N37290 авиакомпании United совершал рейс №UA1571 из города Форт-Лодердейл в Чикаго. Финальным этапом был заход на посадку. В тот момент, когда самолет уже поймал сигналы посадочных маяков, диспетчеры заметили еще один сигнал на радаре неподалеку от садящегося борта.
(с)BaltInfo
Думаете, утки самолетов не видят? Если большие братья косяками так садятся, значит и утки подстроились.
Интересно, а перед постом сюда, сам-то хоть ткнул в авхеральд или там буквы незнакомые?
Дословный перевод с авхераллда: …Все утки и самолет приземлились благополучно в их местах назначения.
http://avherald.com/…b6a0a5&opt=4096
http://avherald.com/…b6a0a5&opt=4096
Там еще есть слово outbound.
Хорошо шли, старались
А что не так-то?)
А зачем сразу обзываться?
Откуда взяты все эти «идеально вписались в траекторию» и «приземлились на территории аэропорта»?
В первоисточнике сказано, что утки шли outbound, и что они успешно приземлились в their destination. Всё. Пунктом назначения мог быть (и, скорее всего, был) какой-нибудь пруд. Похоже на то, что журналисты дали волю своей фантазии.
За ними приехала Follow Me