Курьезная комедия ошибок произошла во время полета самолета авиакомпании Chatauqua Airlines из Эшвилла, штат Северная Каролина, в нью-йоркский аэропорт LaGuardia. Все началось, когда капитан решил использовать время перед приземлением судна и сходить в туалет.

Выходя из уборной, Летски понял, что дверь заклинило, и он оказался в ловушке. Отчаявшись выйти самостоятельно, чтобы посадить самолет, пилот стал стучать по двери кулаками, пытаясь привлечь внимание.

Отзывчивый пассажир из переднего ряда услышал его и поспешил на помощь. Пилот попросил пассажира сходить в кабину экипажа и доложить о его бедственном положении.

Однако члены экипажа отреагировали на голос незнакомца из-за двери по-своему. Второй пилот, нервно пытавшийся разобраться в средствах управления, услышал, как ему показалось, ближневосточный акцент.

Он мгновенно передал авиадиспетчерской службе информацию об исчезновении капитана и о чужаке с иностранным акцентом, пытающимся получить доступ в кабину. Даже после того, как пассажир объяснил через дверь, что капитан заперт в туалете, второй пилот по-прежнему сохранял бдительность. Он не поверил пассажиру.

«Я не собираюсь пускать его,» — передал второй пилот на землю. Напуганный такой историей диспетчер посоветовал объявить чрезвычайную ситуацию и совершать посадку.

В это время капитан наконец освободился из заточения, вернулся к экипажу и сообщил, что все в порядке. Но прежде, чем это произошло, самолеты-истребители уже были приведены в готовность.

Сотрудники ФБР и администрации аэропорта встретили самолет, когда он приземлился. Переговорив с пассажирами, они выяснили, что все это действительно было недоразумением, сообщает The New York Post.