В настройках джоя правее линейности — X-Plane 9

Набор английских слов не поддающийся переводу и америкашка создатель не удосужился перевести , что за реализм? может кто в курсе поясните плиз.

Ответов: 7

И что это за слова?

Слова которые переводчик Промт отказывается перевести в осмысленное предложение.

оригинал английских слов напишите

откройте настройки джойстика ценр и справа

А где же там слова волшебные? Написано, стабилизация, для наибольшего реализма ползунки полностью влево по тангажу, крену и рысканью соответственно.

 

ЗЫ. переводчики понимают только общеразговорные обороты. Если есть специфика(авиация в данном случае), то и на русском не связанному с темой человеку сложно объяснить

А где же там слова волшебные? Написано, стабилизация, для наибольшего реализма ползунки полностью влево по тангажу, крену и рысканью соответственно.

 

ЗЫ. переводчики понимают только общеразговорные обороты. Если есть специфика(авиация в данном случае), то и на русском не связанному с темой человеку сложно объяснить

 

+1

skyteacher Cпасибо!