Английская фразеология по русски — Полеты Online: VATSIM

Подскажите пожалуйста, где можно найти русские описания и примеры переговоров
пилот-диспетчер на английском языке, что пилоты и диспетчеры используют в ВатСиме?
Или на худой конец, пусть будут на английском, но самое важное и основное с примерами.
Спасибо.


Ответов: 27

Подскажите пожалуйста, где можно найти русские описания и примеры переговоров
пилот-диспетчер на английском языке, что пилоты и диспетчеры используют в ВатСиме?
Или на худой конец, пусть будут на английском, но самое важное и основное с примерами.
Спасибо.

Поиск рулит…. http://www.avsim.su/

Вот http://www.avsim.su/…showtopic=51889
Поступайте в АУЦ «Добролет» на курс Англ. ФРО. Вас научат)))

Поступайте в АУЦ «Добролет» на курс Англ. ФРО. Вас научат)))

Дя обучения англ. фро в Добролете нужно пройти с начала все курсы, о чем мне поведало инфописьмо после прохождения регистрации и бла, бла, бла.
С 500 часами налета в Ватсиме и вторым курсом УТЦ Ватруса мне заново опять с полетов по кругу проходить как то не хочется.

я вот тоже поддерживаю Юру, неохота на цесне по кругам мотаться. а вот англ. фро я бы изучил в АУЦ.

Сообщение отредактировано pal: 08 May 2008 — 03:56

http://afl-east.ru/a…les/ENGLISH.rar

Сообщение отредактировано seric76: 08 May 2008 — 11:49

Поступайте в АУЦ «Добролет» на курс Англ. ФРО. Вас научат)))

Дя обучения англ. фро в Добролете нужно пройти с начала все курсы, о чем мне поведало инфописьмо после прохождения регистрации и бла, бла, бла.
С 500 часами налета в Ватсиме и вторым курсом УТЦ Ватруса мне заново опять с полетов по кругу проходить как то не хочется.

Я лично с Вами свяжусь. Вы будете учиться на курсе.

Поступайте в АУЦ «Добролет» на курс Англ. ФРО. Вас научат)))

Дя обучения англ. фро в Добролете нужно пройти с начала все курсы, о чем мне поведало инфописьмо после прохождения регистрации и бла, бла, бла.
С 500 часами налета в Ватсиме и вторым курсом УТЦ Ватруса мне заново опять с полетов по кругу проходить как то не хочется.

Я лично с Вами свяжусь. Вы будете учиться на курсе.

Со мной тоже свяжитесь!!!

Я тоже желаю обучится на англоизычное фро! первоначальных знаний англиского языка не имеется, читать, писать не умею учил в школе немецкий! :sarcastic:

Я тоже желаю обучится на англоизычное фро! первоначальных знаний англиского языка не имеется, читать, писать не умею учил в школе немецкий! :sarcastic:

Для начала необходимо изучить азы английского языка, а потом переходить к изучению англ.фро.
Без азов делать нечего.

А с чего вы взяли что в утц стригино нет обучения по инглишу?

Я тоже желаю обучится на англоизычное фро! первоначальных знаний англиского языка не имеется, читать, писать не умею учил в школе немецкий! :rolleyes:

Для начала необходимо изучить азы английского языка, а потом переходить к изучению англ.фро.
Без азов делать нечего.

К сожалению Евгений абсолютно прав.

А с чего вы взяли что в утц стригино нет обучения по инглишу?

Всё просто до безобразия)))
Потому что в Стригино есть только два отделения: «Подговки диспетчеров» и «Подготовки пилотов»

я тоже поддерживаю Юру,в реальном времени можно получить удостоверение PPL(A) на летани Cessna.Теоретически за 94 часа,42 часа перед практическим обучением,конечное практическое летовое обучение выходит на 46 часов.В результате имееш лицензию частного пилота на малые самолеты в реальном времени,не на симулаторе.
А налетать 500 часов,это видно была шутка.Я не хочу никого обидеть.Но толик часов налета,никак много?Могли бы уже и выдавать
удостоверение PPL(A),на реальные самолеты.
Народ интересует главное,правильно общаться с диспечером,составить план лета.Поднять самолет удержать в воздухе и приземлиься,я уверен могут все,за исключением только начавших.Главное научиться полетам в VATSIME.С уважением доброжелатель.

А с чего вы взяли что в утц стригино нет обучения по инглишу?

Всё просто до безобразия)))
Потому что в Стригино есть только два отделения: «Подговки диспетчеров» и «Подготовки пилотов»

И на обоих отделениях изучается английская ФРО. Диспетчеры — в обязательном порядке. Пилоты — по желанию.

А с чего вы взяли что в утц стригино нет обучения по инглишу?

Всё просто до безобразия)))
Потому что в Стригино есть только два отделения: «Подговки диспетчеров» и «Подготовки пилотов»

И на обоих отделениях изучается английская ФРО. Диспетчеры — в обязательном порядке. Пилоты — по желанию.

Диспечеры в обязательном порядке????
Бред.
Не хочу никого закладывать,но лично знаю стригинского диспа с допуском СДП/ПДП,который по-английски говорить не может в принципе.

К тому же Стригино не предлагает курсантам возможности отдельного изучения ФРО от курса «Летной Подготовки»

Сообщение отредактировано navruz3: 13 May 2008 — 20:57

Может я что-то путаю, но в Vatsim Code of Regulations написано:

ARTICLE I. MEMBERSHIP
§1.01 Membership
A. Requirements: VATSIM.net is open for membership to all individuals who have reached the age of thirteen (13) years old or older. In addition, membership is available to all individuals regardless of race, creed, color or nationality. Members should be able to converse and/or provide air traffic control services in English, the internationally accepted official language for air traffic control.

Я тоже желаю обучится на англоизычное фро! первоначальных знаний англиского языка не имеется, читать, писать не умею учил в школе немецкий! :rofl:

Для начала необходимо изучить азы английского языка, а потом переходить к изучению англ.фро.
Без азов делать нечего.

К сожалению Евгений абсолютно прав.

В таком случае мне проще нанять Борт-радиста :rolleyes:
А за сколько примерно можно выучить азы ангиского? Вот теперь я понимаю как я в школе тупанул пошел учить немецкий, а без англиского ща не куда ((

все в добролёт на курс «Английской ФРО»! Георгий, напишите мне лично имя и фамилию этого человека — проверим

Диспечеры в обязательном порядке????
Бред.

Георгий, нежнее… Мне кажется, вы преувеличиваете собственную значимость. Разумеется, диспетчерам ВАТРУС далеко до 4го уровня ИКАО, мало кто из них свободно владеет английским. Однако, необходимый стандартный набор фраз знают все, без этого ни один из курсантов не получит соотвествующий допуск.
И еще: старайтесь думать над своими высказываниями. Сейчас, агрессивно выступая по отношению к УТЦ Стригино, вы вносите раздор между ними и Добролетом. Мне кажется, ни первым, ни вторым это совершенно не нужно. Не вы, ни я, ни ВАТРУС ничего не выиграют от очередного дележа и срача, без которого этот процесс не обойдется. Посему, давайте жить дружно, и не сыпать друг в друга упреками.

Диспечеры в обязательном порядке????
Бред.

Георгий, нежнее… Мне кажется, вы преувеличиваете собственную значимость. Разумеется, диспетчерам ВАТРУС далеко до 4го уровня ИКАО, мало кто из них свободно владеет английским. Однако, необходимый стандартный набор фраз знают все, без этого ни один из курсантов не получит соотвествующий допуск.
И еще: старайтесь думать над своими высказываниями. Сейчас, агрессивно выступая по отношению к УТЦ Стригино, вы вносите раздор между ними и Добролетом. Мне кажется, ни первым, ни вторым это совершенно не нужно. Не вы, ни я, ни ВАТРУС ничего не выиграют от очередного дележа и срача, без которого этот процесс не обойдется. Посему, давайте жить дружно, и не сыпать друг в друга упреками.

Вдобавок, дабы укрепить мир между двумя учебными центрами, на правах инструктора и дипломированного преподавателя по английскому, с удовольствием рассмотрю (при наличии спроса) вопрос об обучении азам английского, в рамках начальной школьной программы в удобном для обоих УЦ месте.

Диспечеры в обязательном порядке????
Бред.

Георгий, нежнее… Мне кажется, вы преувеличиваете собственную значимость. Разумеется, диспетчерам ВАТРУС далеко до 4го уровня ИКАО, мало кто из них свободно владеет английским. Однако, необходимый стандартный набор фраз знают все, без этого ни один из курсантов не получит соотвествующий допуск.
И еще: старайтесь думать над своими высказываниями. Сейчас, агрессивно выступая по отношению к УТЦ Стригино, вы вносите раздор между ними и Добролетом. Мне кажется, ни первым, ни вторым это совершенно не нужно. Не вы, ни я, ни ВАТРУС ничего не выиграют от очередного дележа и срача, без которого этот процесс не обойдется. Посему, давайте жить дружно, и не сыпать друг в друга упреками.

Ну….погнали :angry:

Георгий, нежнее…

Я буду нежен,Сергей.

Мне кажется, вы преувеличиваете собственную значимость

У меня мания величия. Я обажаю себя.

Разумеется, диспетчерам ВАТРУС далеко до 4го уровня ИКАО

Я не знаю,что такое 4-ый уровень ИКАО.

Однако, необходимый стандартный набор фраз знают все,

Может и знают,но говорят некоторые так,что это мягко говоря ужас.

агрессивно выступая по отношению к УТЦ Стригино

Кто,я? Да никогда в жизни!

вы вносите раздор между ними и Добролетом

Причем здесь я и «Добролет» ??
Я просто говорю,что знаю.
Прошу не ассоциировать меня напрямую с клубом «Добролет»

Не вы, ни я, ни ВАТРУС ничего не выиграют от очередного дележа и срача, без которого этот процесс не обойдется

Закройте тему. Она вечна. Кроме срача не будет ничего,Вы правы.

Посему, давайте жить дружно, и не сыпать друг в друга упреками.

Полностью согласен. Я не сыпал упреками, а всего лишь тыкнул мордой в то,что в Стригино нету раздельных курсов обучения ФРО и контролю/полетам. А следовательно,курсант не сможет эффективно овладеть ФРО.

все в добролёт на курс «Английской ФРО»! Георгий, напишите мне лично имя и фамилию этого человека — проверим

А номер счета и PID-код карты написать?
Если кому и сообщу,то только инструктору этого диспа и предварительно сделав запись переговоров с ним.

все в добролёт на курс «Английской ФРО»

Сергей,о каком сраче может вообще идти речь??
Посмотрите на то, как мастерски креативно проагетировал Дима всех поступать на курс «Англ. ФРО»

Я не сыпал упреками, а всего лишь тыкнул мордой в то,что в Стригино нету раздельных курсов обучения ФРО и контролю/полетам.

бугага. Спасибо, утёрлись, ДОК4444 запачкали пятачком. Хрю Хрю :angry: :angry: :angry:

Играйте в футболь, Паддизии нашааа каамаандааа.

не знаю как насчет Вас navruz3… но у нас не морды, а лица…

Вы окончили УТЦ Стригино?.. нет… ну зачем тогда говорить что-то за нас?.. мы сами все можем сказать… мы сами знаем что и как мы преподаем…

Я думаю не стоит вам больше упоминать в своих постах набор символов в порядке «утц стригино»…

У вас своя учебка… у нас своя… мы к вам не лезем… уму разуму не учим… зачем жеш вы к нам так?

народ, стоп.
Модератора форума — прошу закрыть топик. Буду признателен.

Георгию Наврузбекову — ставлю на вид. Вообще — еще персонально поговорим.
Приношу извинения за Георгия всем, кого мог напрячь или обидеть тон и тому подобное.

По всем вопросам взаимодействия между АУЦ и УТЦ — обращайтесь только ко мне, пожалуйста.

Закрыто.
по просьбам… и от греха подальше…