Конкурс на лучший слоган / девиз:
Требования: короткая, но ёмкая фраза (желательно в одно предложение), хорошо звучащая как на русском, так и на английском языках.
Ключевые понятия (теги, если хотите 
) — Ватрус, территориально самый крупный дивизион, русский язык, 11 стран СНГ итп.
По конкурса лучший слоган будет официальным слоганом Ватруса.
Если можно, предлагайте сразу и с английским вариантом.
ВАТРУС — мы умеем одновременно ответчик устанавливать и схему крутить
Jhenya: Biz eyni zamanda skvok yüklemek ve sxema dönüş edə bilərlər. AZAL655
(да простят и поправят меня парни из Баку
)
ВАТРУС — объединяя небеса. — Vatrus joining the skies
ВАТРУС — одно небо на всех. — One sky for everyone
ВАТРУС — реальная виртуальность. — real virtuality
Сообщение отредактировал Jhenya: 25 April 2013 — 16:19
добавил перевод
ВАТРУС. К взлёту готов!
Ну как оно там по-английски: VATRUS. Ready for takeoff!
Сообщение отредактировал Jhenya: 24 April 2013 — 16:13
объединил
ВАТРУС — я горжус!
Ватрус- путь к мечтам!
Трус не летает в ВАТРУС! VATRUS pilot is anything but a coward!
Сообщение отредактировал zavxoz: 25 April 2013 — 16:33
Сообщение отредактировал Jhenya: 25 April 2013 — 16:54
добавил перевод
тридварастия в И#@О — у нас гомосексуализм (с)
ВАТРУС — большое небо большой страны.
VATRUS — a big sky of a big country
Вот это очень понравилось
Сообщение отредактировал Miracle: 25 April 2013 — 19:44
ВАТРУС — разные страны, один язык, одно небо.
VATRUS — different countries, one language, one sky.
Можно еще обыграть как-то в стиле — многа неба, на всех хватит
ВАТРУС — огромное небо для всех! (VATRUS — A big sky for everyone!)
ВАТРУС — неба хватит всем! (VATRUS — enough sky for all! Или даже в стиле а-ля 007 : VATRUS — the sky is enough!)
или ВАТРУС — поделись небом! Хотя нет, как-то угрожаще
Лучше:
ВАТРУС — мы делимся (большим) небом! (VATRUS — sharing (the big) skies!)
ВАТРУС — выше, дальше, быстрее!
VATRUS — higher, faster, further!
Vatrus, Vi govorite po russki?
ВАТРУС — нас объединяет Небо!
ВАТРУС — горизонты открытые для всех!
ВАТРУС — просторы для открытий!
ВАТРУС — горизонты совершенства!
Ватрус, Земля — она круглая!
VATRUS, The errth — it is round!
Сообщение отредактировал ATLON: 25 April 2013 — 22:34
Потому что «у меня 500 часофф диспом в Ивао» и «я ваще с Азербайджана, если быть точным» (с)
Если эти эпичные фразы ни о чем не говорят, то вот тут есть некое прояснение: http://www.moskva.fm…ff/song_0201140
VATRUS. The area of the sky.
ВАТРУС — мы пшчшпшшссс!
VATRUS — we’re schshshppcccchshh!
P.S> простите пожалуйста.. не удержалси
кто этот кадр?
а что за случай? исходники есть записей?
Сообщение отредактировал Keight: 26 April 2013 — 14:31
Там много действующих лиц
Но имя главного нельзя произносить в суе 
Хотя в названии трека по ссылке его фамилия фигурирует 
Исходники были где-то, надо посмотреть
Сообщение отредактировал Tox: 26 April 2013 — 14:35
Вернемся к слоганам, плиз…..
Vatrus — infinity fly
Или Слышал где-то, или мне кажется ✈
Флай можно перевести как расстояние полета
Сообщение отредактировал G_led: 28 April 2013 — 23:37
ещё никто в небе не оставался…
Хорошо, хорошо пусть будет бесконечность полета
Добавлен опрос из 10 отобранных вариантов. Прошу голосовать.
Т.к. наибольшее кол-во посонов летает по риал расписанию, риал планам, риал ЦФП, риал погодой, риал временем, риал паксами, риал кэптаном, риал праваком, риал кэбин крю, риал облаками, риал древьями, риал землёй, риал регами, риал баг листом на каждый борт, риал флэпс, риал V1, риал VR, риал V2, риал ямы на ВПП, риал стоянка, риал фпм на посадке, риал такси в аэропорту, риал птицы, риал усталость, риал в гостинице живёшь NY и т.д., то наиболее оптимальным слоганом будет «ВАТРУС. Реальная виртуальность. — VATRUS. Real virtuality»
Самый созвучный и красивый слоган
только вы могли такое придумать
Мишанько, накрывай поляну!
Ты победишь!
Какой-то банальный баян ИМХО.
Он дал взятку.
+1
Неее, ты чоо! Мне не светит. Тут вон такие спецы сидят из Владивостока да Перми! С ними даже профессионалы не связываются, ибо …
Зачем чегой та придумывать? As real as gets
Привет из стыковки
In sky we trust.
В слоганах из банальщины крайне тяжело выскочить.
Это уже высший пилотаж.
Небанальный — Ватрус — Кукуруз.
Тут вам и Ватрус и краем затрагивает авиацию (малую).
Я думаю, что Женя знает о чем я, на самом деле.
Разрешите высказать и свои мысли:
ВАТРУС. Территория неба — как бы и так понятно, что не моря
ВАТРУС. Объединяя небеса. — зачем объединять небеса? У каждой страны своё
ВАТРУС. Одно небо на всех. — вот этот самый лучший, за него и проголосовал, так как здесь небо- нечто наооборот нас всех объединяющее, но не общее, как в первом варианте
ВАТРУС. Реальная виртуальность. —
— сами-то поняли, что написали? Смешной слогон, не пойдет
ВАТРУС. Говорим на одном языке. — вести переговоры и разговаривать разные вещи, или создается впечатление, что в эфире просто болтают
ВАТРУС. Мечта сбывается. — может быть.., но когда она сбудется- неизвестно и мечта не определена
ВАТРУС. Энергия успеха. — похоже на слогон какого-нибудь транспортного средства, но не сообщества
ВАТРУС. Курс — на Мечту. — это планета такая, что-ли?
Тогда справедлив предыдущий слогон, если сообщество пересядет на ракеты
ВАТРУС. Небо, которое я люблю. — единоличник, блин, не только ты его любишь, тогда уж небо, которое МЫ любим
ВАТРУС. Делимся большим небом! — Как буд-то Ватрус законоправный владелец неба и он делится с кем захочет. Самый похой слогон, ИМХО
Мой вариант «ВАТРУС — Небо открыто для всех» или что-то в этом роде
Каждый воспринимает слоган по-разному, легче всего критиковать чужое, гораздо сложнее сочинить своё, что-то ёмкое, отражающее в одном предложении всю суть.
Володь, я думаю, что надо не этим заниматься, а искать что-то уникальное именно для Ватруса. ИМХО.
2ALL: «Нравится — не нравится» можно отмечать в голосовании. Тем самым вы не заденете никого из авторов слоганов.