Обязательно опробую и отпишусь, но у меня нет инсталлятора нового. Запросил в саппорте, т.к. у меня ссылка в почте только 1.2.2.6, если у кого есть 1.7.2.0 — поделитесь.
P.S.
Тему поставил в закладки.
Сообщение отредактировано Starch: 29 January 2016 — 23:18
Благодарю! Одновременно с просьбой здесь отправил запрос в саппорт и получил в ответ:
«Hello,
please make sure you backup the downloaded file for later use as the link expires soon!
…«
Так что храним инсталлятор, как зеницу ока…
Upd.:
Мне не понравилось. Откатываюсь к дефолтным английским фразам и надо накачать ещё чутка от самого производителя.
Подробнее:
1. Голоса всё-таки должны быть разными. Замедлять/ускорять один как-то криво. Может быть автору кто-нибудь сможет помочь в этом?
2. Ненужно затачивать фразы под конкретные имена. Теряете аудиторию.
3. Голос ATC нужно искажать и качество ухудшать, будет реальнее.
4. Чек-листы для американского самолета надо зачитывать на языке оригинала (737 опробовал).
5. Всё-таки кривая реализация русского языка, фразы какие-то несуразные.
6. Звуки старайтесь записывать без щелчков мыши и с примерно равными уровнями записи.
Я ни на что не претендую, просто описал то, что пришло в голову. В любом случае, большое спасибо за проделанную работу. Удачи!
Сообщение отредактировано Starch: 30 January 2016 — 19:05
alexaut1988
31.01.2016 в 02:05
Спасибо за отзыв. Переделывать увы я ничего не буду, банально нет времени этим заниматься, голоса там разные и это видно, ваше мнение я услышал, спасибо. На реальность я не претендовал. Делл для себя, просто решил поделиться с народом. Пока никто кроме вас не жаловался Мнений много
Всем привет, я извиняюсь за тупой вопрос, но подскажите как этой программой пользоваться. Сделал всё как написано, разницы не увидел, что я не так делаю?
Сообщение отредактировано HardFighter: 17 April 2016 — 11:35
Shell
26.04.2016 в 14:14
Файлы из архива положить в одноименную папку программы. Далее запускаем прогу и в меню Options в строке Application language выбираем Russian|RU.
Разве это для Pro ATC 1_7_2_0? Не соответсвие в меню команд.
HardFighter
26.04.2016 в 16:15
Разве это для Pro ATC 1_7_2_0? Не соответсвие в меню команд.
У меня интерфейс проги стал на русском языке.
Shell
26.04.2016 в 16:32
Интерфейс да. А вот в симе при выборе команд общения с диспом — несоответствие пунктов.
Shell
26.04.2016 в 19:17
Разобрался. Все подходит. Собственная невнимательность при установки языковых пакетов.
У меня интерфейс проги стал на русском языке.
Разобрался. Все подходит. Собственная невнимательность при установки языковых пакетов.
F-1
30.04.2016 в 13:22
Подскажите.После того как я в настройках ставлю русский язык. В самой игре когда я вызываю меню у меня всесто букв какие то точки. Как только перехожу на английския язык все нормализуется,правда все надписи на английском языке. Возможно это исправить? Спасибо
kuzichev
19.07.2016 в 10:51
Разобрался. Все подходит. Собственная невнимательность при установки языковых пакетов.
Разобрался. Все подходит. Собственная невнимательность при установки языковых пакетов.
Простите, а как Вы разобрались? так как у меня так и остается несоответствие команд, также не соответствие в самой программе пунктов таблицы
И ошибки при запуске полета… Которые наверное на что-то влияют, но если потыкать 4 раза ОК, то все запустится….
Прикрепленные изображения
Shell
19.07.2016 в 17:26
Простите, а как Вы разобрались? так как у меня так и остается несоответствие команд, также не соответствие в самой программе пунктов таблицы
И ошибки при запуске полета… Которые наверное на что-то влияют, но если потыкать 4 раза ОК, то все запустится….
Перепроверьте еще раз соответствие версий. В противном случае, переустановите программу обновив ее до 1.7.2.0
coconut6
21.08.2016 в 14:11
Всем доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, есть ли нормальная русификация 1.7.2? Существующий русификатор хорошо отрабатывает интерфейс программы, а, вот, после русификации языка текстовых сообщений меню PRO-ATC глючит после нажатии «в полет».
d-g-s
25.10.2016 в 15:08
Всем доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, есть ли нормальная русификация 1.7.2? Существующий русификатор хорошо отрабатывает интерфейс программы, а, вот, после русификации языка текстовых сообщений меню PRO-ATC глючит после нажатии «в полет».
Присоединяюсь к вопросу. Та же проблема.
alexaut1988
05.11.2016 в 15:55
Привет всем. К сожалению в новой версии 1.8.5 разработчики по видимости изменили код программы и теперь русский саунд пак не работает. Не знаю получится ли исправить данную ситуацию. Теперь голоса пилотов, диспов и сопилотов вбиты в коде программы и при изменении файлов происходит сбой программы и она вылетает. На версии 1.7.2 никаких проблем не замечено. Если вы про глюки кодировки — то препар с версии 3.3 не поддерживает кирилицу и поэтому вместо русских переводов вы видите квадраты. Выход — оставить английское меню диспа. Звуки работают исправно.
Случайно наткнулся на эту тему.
Обязательно опробую и отпишусь, но у меня нет инсталлятора нового. Запросил в саппорте, т.к. у меня ссылка в почте только 1.2.2.6, если у кого есть 1.7.2.0 — поделитесь.
P.S.
Тему поставил в закладки.
Сообщение отредактировано Starch: 29 January 2016 — 23:18
Выкладываю последнюю версию Pro ATC 1_7_2_0
https://drive.google…iew?usp=sharing
Благодарю! Одновременно с просьбой здесь отправил запрос в саппорт и получил в ответ:
«Hello,
please make sure you backup the downloaded file for later use as the link expires soon!
…«
Так что храним инсталлятор, как зеницу ока…
Upd.:
Мне не понравилось. Откатываюсь к дефолтным английским фразам и надо накачать ещё чутка от самого производителя.
Подробнее:
1. Голоса всё-таки должны быть разными. Замедлять/ускорять один как-то криво. Может быть автору кто-нибудь сможет помочь в этом?
2. Ненужно затачивать фразы под конкретные имена. Теряете аудиторию.
3. Голос ATC нужно искажать и качество ухудшать, будет реальнее.
4. Чек-листы для американского самолета надо зачитывать на языке оригинала (737 опробовал).
5. Всё-таки кривая реализация русского языка, фразы какие-то несуразные.
6. Звуки старайтесь записывать без щелчков мыши и с примерно равными уровнями записи.
Я ни на что не претендую, просто описал то, что пришло в голову. В любом случае, большое спасибо за проделанную работу. Удачи!
Сообщение отредактировано Starch: 30 January 2016 — 19:05
Спасибо за отзыв. Переделывать увы я ничего не буду, банально нет времени этим заниматься, голоса там разные и это видно, ваше мнение я услышал, спасибо. На реальность я не претендовал. Делл для себя, просто решил поделиться с народом. Пока никто кроме вас не жаловался
Мнений много 
Можно ли сделать руссификацию Pro ATC 1_7_2_0
Всем привет, я извиняюсь за тупой вопрос, но подскажите как этой программой пользоваться. Сделал всё как написано, разницы не увидел, что я не так делаю?
Файлы из архива положить в одноименную папку программы.
Прикрепленные файлы
Russian language.zip 10.52К
0 Количество загрузок:
Сообщение отредактировано HardFighter: 17 April 2016 — 11:35
Разве это для Pro ATC 1_7_2_0? Не соответсвие в меню команд.
У меня интерфейс проги стал на русском языке.
Разобрался. Все подходит. Собственная невнимательность при установки языковых пакетов.
Разобрался. Все подходит. Собственная невнимательность при установки языковых пакетов.
Подскажите.После того как я в настройках ставлю русский язык. В самой игре когда я вызываю меню у меня всесто букв какие то точки. Как только перехожу на английския язык все нормализуется,правда все надписи на английском языке. Возможно это исправить? Спасибо
Простите, а как Вы разобрались? так как у меня так и остается несоответствие команд, также не соответствие в самой программе пунктов таблицы
И ошибки при запуске полета… Которые наверное на что-то влияют, но если потыкать 4 раза ОК, то все запустится….
Прикрепленные изображения
Перепроверьте еще раз соответствие версий. В противном случае, переустановите программу обновив ее до 1.7.2.0
Всем доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, есть ли нормальная русификация 1.7.2? Существующий русификатор хорошо отрабатывает интерфейс программы, а, вот, после русификации языка текстовых сообщений меню PRO-ATC глючит после нажатии «в полет».
Присоединяюсь к вопросу. Та же проблема.
Привет всем. К сожалению в новой версии 1.8.5 разработчики по видимости изменили код программы и теперь русский саунд пак не работает. Не знаю получится ли исправить данную ситуацию. Теперь голоса пилотов, диспов и сопилотов вбиты в коде программы и при изменении файлов происходит сбой программы и она вылетает. На версии 1.7.2 никаких проблем не замечено. Если вы про глюки кодировки — то препар с версии 3.3 не поддерживает кирилицу и поэтому вместо русских переводов вы видите квадраты. Выход — оставить английское меню диспа. Звуки работают исправно.