Переговоры С Диспетчером На Русском языке? — Microsoft Flight Simulator 2004 (и предыдущие версии)

Народ, вопрос на засыпку.
У меня русифицированный MSFS2004, и переговоры с диспетчером тоже, но не полностью. Выбор действий на русском, а вот говорит диспетчер по английски, да и текст речи диспетчера, тоже на английском. В связи, с выше изложенным, вопрос, если полная русификация переговоров с диспетчером, а если есть еще и русская речь, то это вообще супер.


Ответов: 8

:grr1: Ну и правильно все русифицированные симы с таким переводом, да и зачем тебе переговоры на русском, разве это интересно? Или ты собираешься летать UUDD-UUWW на маленькой сесне? А если нет то ты подумай, что, к прмимеру в Италии, или в Англии с тобой будут разговаривать на русском?? :D

P.S. Я видел на AVSIM.RU вроде доработанную русификацию, правда не устанавливал, так что это может только проработанный перевод выбора функций общения, если так можно выразится.

Да полностью руссифицированный переговор существует.
Поищи хорошенько на этом сайте.Там вобщем нужно будет файл с расширением gvp заменить.
вот ссылка:

URL: http://www.avsim.su/…tml?fileid=2370

переименуй в папке Sound файл приложеный в архиве, т.е. USEnglishSmall переименуй на USEnglishBig.
Все будет на русском. ;) :(

Спасибо, ща бум пробовать.

Сразу возникает вопросы, какие файлы качать?
В чем разница между USEnglishSmall и USEnglishBig???

1. Имя файла: USEnglishSmall.zip

Скомпилированный файл русификации окна АТС для MSFS2004 на основе Russ_ATC_v1 от Кузнецова Сергея АКА Hollywood на 3 ОРИГИНАЛЬНЫХ (РОДНЫХ) ГОЛОСА.

2.
Имя файла: USEnglishBig.part1.zip

Файл 1 из 2. Скомпилированный файл руссификации окна АТС для MSFS2004 на основе Russ_ATC_v1 от Кузнецова Сергея АКА Hollywood на 10 ОРИГИНАЛЬНЫХ (РОДНЫХ) ГОЛОСОВ — ПОЛНЫЙ ПАКЕТ. Файл 2 (продолжение архива) скачивать ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Имя файла: USEnglishBig.part2.zip

Файл 2 из 2. Скомпилированный файл руссификации окна АТС для MSFS2004 на основе Russ_ATC_v1 от Кузнецова Сергея АКА Hollywood на 10 ОРИГИНАЛЬНЫХ (РОДНЫХ) ГОЛОСОВ — ПОЛНЫЙ ПАКЕТ. Файл 1 (начало архива) скачивать ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Установил USEnglishSmall.zip, текст в АТС теперь на русском, а голоса на английском??? :D
Для этого надо проделать титанический труд, практически это не возможно нет таких файлов к симке, что бы разговорная речь была на русском языке!
В форуме Звуки это обсуждалось, поищи и все поймешь ! ;)
Тогда объясните для чего файл USEnglishBig который весит 120 МБ ????

Привет еще раз !!!
Вот лекарство от мечтаний !
Почитай http://www.avsim.su/…?showtopic=4758
:)