Диспетчер 2004 и Х

У меня есть лицензия на MFS X и там диспечер говорит по английски, а перевод по русски, а вот MFS 2004 у меня вообще кустарного производства, и там диспетчер и говорит и пишет по английски, существует ли перевод его или нет, помогите кто чем может???!

Сообщение отредактировано guzevalex: 26 Май 2009 — 18:44

Ответов: 19

guzevalex, on 26.05.2009 17:43, said:

У меня есть лицензия на MFS X и там диспечер говорит по английски, а перевод по русски, а вот MFS 2004 у меня вообще кустарного производства, и там диспетчер и говорит и пишет по английски, существует ли перевод его или нет, помогите кто чем может???!

Существует — в разделе «файлы» есть.
И на форуме есть темы, где это обсуждалось.

Существует — в разделе «файлы» есть.
И на форуме есть темы, где это обсуждалось.
[/quote]
Да я скачал уже только чет я диспетчеру на русском а он мне всё равно на английском отвечает, или может я не правильно установил перевод??

Скорее всего неправильно, потому что у всех работает.
Кстати, если мне не изменяет память, там несколько вариантов русификации звуков УВД.

Кстати, если мне не изменяет память, там несколько вариантов русификации звуков УВД.
[/quot]

А может настройки делать какието надо?

Сообщение отредактировано guzevalex: 26 Май 2009 — 19:32

Настройки не надо.
Там надо правильно заменить файлы. Заменить, добавить, удалить — детали не помню уже, давно это было.

ладно попробую, объясни только пожалуста он говорить или писать будет на русском? заранее спасибо!

Уже не помню — я сначала общий русификатор ставил, потом русификатор УВД. В итоге и пишет и говорит по русски.
А вот на каком он писал до того — забыл.

Качаетев «файлах» русификацию УВД — файл USEnglishSmall.gvp, кидаете его в папку сима Sounds, ищите в этой же папке файл USEnglishBig.gvp, и переименовываете его в USEnglishBig.gv# — и заработает:)

CrashCN, on 27.05.2009 12:10, said:

Качаетев «файлах» русификацию УВД — файл USEnglishSmall.gvp, кидаете его в папку сима Sounds, ищите в этой же папке файл USEnglishBig.gvp, и переименовываете его в USEnglishBig.gv# — и заработает:)

Скачай файл USEnglishSmall.gvp и установи его в sound а USEnglishBig.gv удали и все будет работать.

sanechek, on 31.05.2009 10:23, said:

CrashCN, on 27.05.2009 12:10, said:

Качаетев «файлах» русификацию УВД — файл USEnglishSmall.gvp, кидаете его в папку сима Sounds, ищите в этой же папке файл USEnglishBig.gvp, и переименовываете его в USEnglishBig.gv# — и заработает 🙂

Скачай файл USEnglishSmall.gvp и установи его в sound а USEnglishBig.gv удали и все будет работать.

А если потом появится желание обратно? У меня к примеру так было:)

Ужедавно этот глюк появился, но как-то не говорил про него.
У меня теперь дисп говорит по русски(писАл и раньше по русски), а вот когда я отвечаю — тишина и в окне не пишется.

Вам необходимо улучшить свой FS-2004. Зайдите http://www.avsim.su/…dobavleniya-46/ Был рад помочь.

tuatara, on 05 Июнь 2009 — 06:49, said:

Ужедавно этот глюк появился, но как-то не говорил про него.
У меня теперь дисп говорит по русски(писАл и раньше по русски), а вот когда я отвечаю — тишина и в окне не пишется.

При каждой смене диспа с английского на русский и на оборот нужно менять в самом FS настройки. Заходишь в настойки-УВД и там ставишь в самой нижней строке голос которым ты будешь говорить. При смене языка там просто всё обнуляется!

:sarcastic: Best

У меня вообще нет озвучки УВД.Не могу понять в чем дело,вроде все делал правильно…Помогите…

Rekoon, on 10 November 2009 — 22:04, said:

У меня вообще нет озвучки УВД.Не могу понять в чем дело,вроде все делал правильно…Помогите…

есть такая галочка замечательная
В панели управления звуком

http://ptfs.ru/faq/vatsim/setsim2.jpg

Dicesl, on 27 Ноябрь 2009 — 23:20, said:

есть такая галочка замечательная
В панели управления звуком

http://ptfs.ru/faq/vatsim/setsim2.jpg

согласен, там надо настроить у меня раньше так же было

Русификация текста: http://www.avsim.su/…u-ats-2706.html

Русификация озвучки вариант 1 : http://www.avsim.su/…2004-15844.html
Русификация озвучки:вариант 2 : http://www.avsim.su/…5400m-9339.html
Можно установить все файлы варианта 1, а затем взять USEnglishSmall.gvp из варианта 2 — получается уже третий вариант.

И, обязательно

Quote

При каждой смене диспа с английского на русский и на оборот нужно менять в самом FS настройки. Заходишь в настойки-УВД и там ставишь в самой нижней строке голос которым ты будешь говорить. При смене языка там просто всё обнуляется!

Не могу понять сообщений диспетчера. Например, когда он меня ведет на полосу, говорит левый круг вдоль другой полосы и т.п. Когда я приземляюсь, начинает регаться, что мне не была разрешена посадка. Где можно почитать про переговоры диспетчера и пилота??? Было бы очень полезно, т.к. я новичек.