В США трое подростков погибли, разбившись на угнанном самолете — Авиационные происшествия

НЬЮ-ЙОРК, 2 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Даниил Студнев/. В городе Джаспер /штат Алабама/ трое подростков без ведома взрослых подняли в воздух легкомоторный самолет и разбились на нем в близлежащей от города лесополосе. Как сообщил сегодня представитель полиции штата Джеймс Пэйнтер, трагедия произошла во вторник поздно вечером.
«Расследование крушения самолета «Пайпер ПА 30″ /Piper PA-30/ продолжается, но уже сейчас можно сказать, что подростки самовольно подняли его в воздух», — добавил полицейский. Имена и возраст погибших не разглашаются.

ссылка на пруф http://www.itar-tass…c11/614428.html

Сообщение отредактировал arrypo: 03 January 2013 — 01:41

Ответов: 15

Enterprise (03 January 2013 — 01:43) писал:

Это конечно печально, однако это доказывает, что симмер таки не сможет посадить самолет.

А может они были не симмерами…

Enterprise, on 03 January 2013 — 01:43, said:

Это конечно печально, однако это доказывает, что симмер таки не сможет посадить самолет.

Даже взлететь не сможет.

arrypo (03 January 2013 — 01:51) писал:

А может они были не симмерами…

и в этом их беда — а так может быть и долетели бы…
Но! раз смогли завести и поднять — значит все таки симмеры.

шутки шутками, но я всегда считал и считаю — теория Дарвина — лучший способ отфильтровать идиотов на ранней стадии — пока они не навредили кому-нибудь еще…
Убиться самим на собственноручноугнанном самолете — да это первое место в конкурсе на самую идиотскую смерть… :pilot:

FireFly (03 January 2013 — 02:03) писал:

Важный момент состоит в том, что один из разбившихся был курсантом — учился на пилота.

Видать учился он неважно. :sad:

Сообщение отредактировал ATLON: 03 January 2013 — 02:04

ATLON (03 January 2013 — 02:04) писал:

Видать учился он неважно. :sad:

слабо сказано, судя по всему…

FireFly (03 January 2013 — 02:10) писал:

Во всяком случае не симмер и самолёт видел не на картинке, а даже где-то умел им управлять практически.

Полет был ночью. В этом то и есть вся сложность))
Ну правильно, Америка как всегда первооткрыватель. Вот дети перешли с машин на самолеты…что потом, спэйс шаттл из музея угонят?

GoodPilot (03 January 2013 — 02:50) писал:

Полет был ночью. В этом то и есть вся сложность))
Ну правильно, Америка как всегда первооткрыватель. Вот дети перешли с машин на самолеты…что потом, спэйс шаттл из музея угонят?

Сударь, полеты тинейджеров на частных самолетах уже давно не новость. Это еще в девяностых или восьмидесятых девочка с папой ставила рекорды, пилотируя цессну from sea to shining sea, правда, вместе с папой.
Небо ей пухом, правда, убились они потом. =(

RAID (03 January 2013 — 02:02) писал:

и в этом их беда — а так может быть и долетели бы…
Но! раз смогли завести и поднять — значит все таки симмеры.

пока они не навредили кому-нибудь еще…

Хорошо еще народ на земле не угробили…. А с вышесказанным согласен целиком и полностью, хотя ребят все же жаль…

Это конечно печально, однако это доказывает, что симмер таки не сможет посадить самолет.

Я всегда говорил что Piper детям не игрушка.

Как всегда российской прессе то ли лень, то ли сознательно это делают, но переводя первоисточник упускают важные моменты. Важный момент состоит в том, что один из разбившихся был курсантом — учился на пилота.

Во всяком случае не симмер и самолёт видел не на картинке, а даже где-то умел им управлять практически.

недавно писали про подростков, которые через атлантику в Париж добрались благополучно на папином угнанном.

Отчего дети? Тут опять наглая вольность русского перевода. В оригинале — teenagers. А слову тинейджер в русском языке нет эквивалента. Это вовсе не эквивалент слову «подросток». Тинейджер это тот кому от 13 до 19 лет включительно.

Grand Theft Plane VI: Alabama Stories