
Español / English

***

Errata en el documento de Paneles
_________________________________

El interruptor 20, según la leyenda del panel principal, fue cambiado por un icono que luce una manito y que permite activar una ayuda en la frenada. Esta ayuda acciona los reversos después del contacto, tan rápido como las condiciones sean propicias. La modificación fue introducida para ayudar a quienes vuelan con las mínimas condiciones de hadware a frenar en pistas especialmente cortas como el caso del aeropuerto de Lukla. Este interruptor solo puede ser activado en el aire.

***

Mistake in the Panels document
______________________________

The switch 20, in the main panel list, was changed by an icon with a hand that triggers a breaking help. This help set full reversers after touchdown, as fast as propper conditions are present. The modification was made for helping the simmers that fly with poor hardware and pretend to land in very short runways, like in Lukla Airport. This switch can be armed on air only.