Jump to content
Дед-38

Сценарии и язык перевода.

Recommended Posts

На сайте microsoft.com прочитал, что новый симулятор не переведён на четыре языка: корейский, вьетнамский, тайский, индонезийский. Почему? Замешана политика что ли? Означает ли это, что творческая личность на этих территориях не сможет опубликовать сценарий аэропорта на них без особого разрешения MSFS Standard ? Есть там у них такой орган.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что вам тайский, главное на русский переведён, а раз на русском есть, значит политики здесь нет ))) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это называется "если мало геморроя - переключи язык с авиационного английского на русский и попробуй назначить клавиши на джойстике заново". Веселый и увлекательный квест.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Wonderboy said:

если мало геморроя - переключи язык с авиационного английского на русский

Кстати...извиняюсь за тупой вопрос заранее...у кого сим на русском: а дисп тоже на русском начинает общаться? Я просто не пробовал, привык на английском. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 минут назад, Krik1012 пишет:

а дисп тоже на русском начинает общаться?

Текст переведен, насколько я помню. Сам голос там или с облака берется, или синтезируется встроенным в 10-ку движком.

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 minutes ago, Wonderboy said:

Текст переведен, насколько я помню

Спасибо, про синтез в azure или 10кой я помню, а вот с языком диспа как-то пробел получился.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 3/15/2021 at 7:10 PM, Дед-38 said:

На сайте microsoft.com прочитал, что новый симулятор не переведён на четыре языка: корейский, вьетнамский, тайский, индонезийский. Почему? Замешана политика что ли? Означает ли это, что творческая личность на этих территориях не сможет опубликовать сценарий аэропорта на них без особого разрешения MSFS Standard ? Есть там у них такой орган.

По состоянию на 2020 год, на Земле насчитывается 7174 языка.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...