Jump to content
Ki-ll

Голосовой ATIS на русском и английском языках для Евроскопа

Recommended Posts

Я все записывал по указанию ВТК501 :)

Вам лично могу отправить нужный файл.

А по поводу braking action... У вас все таки не так выбран текстовый файл.  Звуки такие в пакете есть и в текстовом файле они прописаны.

По-поводу перезаписи-будем признательны. Скиньте на vtk502@gmail.com

Share this post


Link to post
Share on other sites

[dry and clear] данный код не воспроизводится

метар вот - USSS 221100Z 14004MPS CAVOK 23/11 Q1015 580///70 080///60 NOSIG RMK QFE741

 

и еще где можно скачать пакет АТИС ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кирилл, я не в курсе как там сейчас с голосовым пакетом, но у меня:

замечены были глюки с L и R вместо лима и ромео - левая/правая...

не хватало айтема для [to] но был голосовой файлик up_to.wav - пришлось прописать в тхт файлике, + необходимо после ту поставить пробел, потому что сливается.

+замечены глюки по коду в определении RVR. найди меня пообщамся

Share this post


Link to post
Share on other sites

В Минске-2 UMMS не работает...

Можно добавить как-то ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прошу прощения, топик не отображался активным.  Только сегодня я увидел что сюда кто-то ходит.

[dry and clear] данный код не воспроизводится
метар вот - USSS 221100Z 14004MPS CAVOK 23/11 Q1015 580///70 080///60 NOSIG RMK QFE741

и еще где можно скачать пакет АТИС ?

Поправил, должно работать.

Ссылки в первом посте темы.  Дублирую:

http://vatrus.info/atis/ATIS_RU.rar

http://vatrus.info/atis/ATIS_ENG.rar

 

Кирилл, я не в курсе как там сейчас с голосовым пакетом, но у меня:

замечены были глюки с L и R вместо лима и ромео - левая/правая...

не хватало айтема для [to] но был голосовой файлик up_to.wav - пришлось прописать в тхт файлике, + необходимо после ту поставить пробел, потому что сливается.

+замечены глюки по коду в определении RVR. найди меня пообщамся

Витя, написал в личку.

 

В Минске-2 UMMS не работает...

Можно добавить как-то ?

Добавил русский АТИС в Минск.  Должно работать.  Скачайте новый пакет, там озвучка для Минска.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я с хозяином сервера давно потерял связь, нигде его не найти...  Да и энтузиазма у него по этому поводу не было никакого когда я с ним разговаривал.

Нужен кто-то местный, из ВАТРУСа, кто владеет программированием и может все это написать :)

Хозяина uniatis.net? Saami?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добавил русский АТИС в Минск.  Должно работать.  Скачайте новый пакет, там озвучка для Минска.

Спасибо огромное!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хозяина uniatis.net? Saami?

Да Sami Ylismaki.

 

Спасибо огромное!!!

Пожалуйста :)

Edited by Ki-ll

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кирилл, для Минска-2, UMMS, читает ВПП30 вместо ВПП31.
И инфо о рулежках можно убрать ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кирилл, для Минска-2, UMMS, читает ВПП30 вместо ВПП31.

И инфо о рулежках можно убрать ?

С ВПП не совсем понятно...  Можно МЕТАР?

О рулежках все можно убрать, в мануале написано.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ребят, а ссылочку для русскоязычного АТИС ULLI сделайте пожалуйста.

Если возможно с добавлением согласно НОТАМ

(А1829/13 НОТАМН
Щ)УЛЛЛ/ЩФМЬЬ/ИЖ/БО/А/000/999/5948С03016В005 
А)УЛЛИ Б)1305270820 Ц)ПОСТ
Е)МЕТЕОРОЛОГИ4ЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА АЭРОДРОМЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ/ПУЛКОВО
ВКЛЮ4АЮТСЯ В СООБЩЕНИЕ ATIS. 
СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ ВИДИМОСТИ (ВИДИМОСТИ НА ВПП) И/ИЛИ ВЫСОТЫ
НИЖНЕЙ ГРАНИЦЫ ОБЛАКОВ (ВЕРТИКАЛЬНОЙ ВИДИМОСТИ) ПЕРЕДАЮТСЯ ЛЕТНОМУ
ЭКИПАЖУ ВОЗДУШНОГО СУДНА ОРГАНОМ ОВД (ДО ВКЛЮ4ЕНИЯ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ
В СООБЩЕНИЕ ATIS) В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ4АЯХ: 
1. МЕТЕОРОЛОГИ4ЕСКАЯ ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ ДОСТИГАЕТ ИЛИ ПЕРЕХОДИТ
 4ЕРЕЗ 600М (ПРИ СИЛЬНОМ ДОЖДЕ), 2000М. 
2. ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ НА ВПП ДОСТИГАЕТ ИЛИ ПЕРЕХОДИТ 4ЕРЕЗ
ЗНА4ЕНИЯ 150М, 200М, 350М, 550М, 800М, 1000М. 
3. ВЫСОТА НИЖНЕЙ ГРАНИЦЫ ОБЛАКОВ (ВЕРТИКАЛЬНАЯ ВИДИМОСТЬ) 
ДОСТИГАЕТ ИЛИ ПЕРЕХОДИТ 4ЕРЕЗ ЗНА4ЕНИЯ 30М, 60М, 80М, 150М, 200М. 
ИНФОРМАЦИЯ О ДАЛЬНОСТИ ВИДИМОСТИ НА ВПП (RVR) ВКЛЮ4АЕТСЯ В СООБЩЕНИЕ
ATIS И ПЕРЕДАЕТСЯ ЛЕТНОМУ ЭКИПАЖУ ОРГАНОМ ОВД В СЛЕДУЮЩЕМ ПОРЯДКЕ: 
1. ПРИ ЗНА4ЕНИИ RVR МЕНЕЕ 550М ХОТЯ БЫ В ОДНОЙ ИЗ ТО4ЕК НАБЛЮДЕНИЯ
ЭКИПАЖУ ПЕРЕДАЕТСЯ RVR ВО ВСЕХ ТРЕХ ТО4КАХ НАБЛЮДЕНИЯ В
СЛЕДУЮЩЕЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ: 
ТО4КА ПРИЗЕМЛЕНИЯ, СРЕДНЯЯ ТО4КА, КОНЕЦ ВПП, 
 (ПРИ ЭТОМ НАИМЕНОВАНИЯ ТО4ЕК МОГУТ НЕ УКАЗЫВАТЬСЯ). 
2. ПРИ ЗНА4ЕНИИ RVR 550М ИЛИ БОЛЕЕ ВО ВСЕХ ТО4КАХ НАБЛЮДЕНИЯ, 
ЭКИПАЖУ ВС ПЕРЕДАЕТСЯ RVR ТОЛЬКО В ТО4КЕ ПРИЗЕМЛЕНИЯ. 
ССЫЛКА AIP AD 2.1 ULLI-22

Share this post


Link to post
Share on other sites

Профиль на Петербургский РПИ разрабатывал не я.  Вот что по поводу данного АТИСа сказал начфир ULLL.

 

Профили для русских аэропортов на сайте униатиса . начал делать я . но за мной тока числится регион UL ,регион UU на униатисе создавал кто из диспетчеров МЗЦ ватсима. Спрашивайте у них.А по честному не вижу смысла наличия голосового атиса на русском языке в международных аэропортах , это просто местячково получается . Нужно нашим пилотам изучать англ язык , также для нормального общения на юникоме.

Хотя может быть договоритесь, так как уже есть версия на английском языку.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А реально если подключаются несколько позиций и один включает АТИС на русском а другой на инглише?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Средствами UniATIS'а это, к сожалению, невозможно.  Виноваты в этом еще и стандарты РФ по АТИСам.  Дело в том, что АТИС на английском сильно отличается от АТИСа на русском по официальным документам.  Соеденить их вместе сохранив реализм не представляется возможным (через UniATIS).

Ищется программист, желающий все эти возможности и некоторые другие воплотить в жизнь.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Средствами UniATIS'а это, к сожалению, невозможно.  Виноваты в этом еще и стандарты РФ по АТИСам.  Дело в том, что АТИС на английском сильно отличается от АТИСа на русском по официальным документам.  Соеденить их вместе сохранив реализм не представляется возможным (через UniATIS).

Ищется программист, желающий все эти возможности и некоторые другие воплотить в жизнь.

 

Понял, спасибо. Значит идея не реализуема, надеюсь что пока.....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Средствами UniATIS'а это, к сожалению, невозможно.  Виноваты в этом еще и стандарты РФ по АТИСам.  Дело в том, что АТИС на английском сильно отличается от АТИСа на русском по официальным документам.  Соеденить их вместе сохранив реализм не представляется возможным (через UniATIS).

Ищется программист, желающий все эти возможности и некоторые другие воплотить в жизнь.

 

А что надо делать?

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что надо делать?

Программировать :)

Мы тут с товарищем уже занялись, надеюсь в скором времени закончим.

Планируется пустить на одной записи и Английский и Русский АТИС, друг за другом.   Соответственно текстом это будет тоже отображаться в одной строчке на Английском, затем на Русском.

Если у кого-то есть предложения по формату или еще какие-нибудь пожелания, пожалуйста пишите!

Edited by Ki-ll

Share this post


Link to post
Share on other sites

Программировать :)

Мы тут с товарищем уже занялись, надеюсь в скором времени закончим.

Планируется пустить на одной записи и Английский и Русский АТИС, друг за другом.   Соответственно текстом это будет тоже отображаться в одной строчке на Английском, затем на Русском.

Если у кого-то есть предложения по формату или еще какие-нибудь пожелания, пожалуйста пишите!

 

Это?!?! http://www.avsim.su/forum/topic/123358-голосовой-atis-на-русском-и-английском-языках-для-е/?p=2433339

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, составляем свой механизм чтения, по-новому.

Кстати, кто контролит на ДВ - все АТИСы ДВ переведены на русский формат, на английском работать корректно не будет или скорее всего работать на английском не будет вообщею

Share this post


Link to post
Share on other sites

Упс, не на то сообщение цитировал :unsure:

 

А все таки разделить не получится? Как я уже писал выше... К примеру вышка делает атис на русском, круг на инглише, на разных частотах?!

Edited by MrJam

Share this post


Link to post
Share on other sites

Упс, не на то сообщение цитировал :unsure:

 

А все таки разделить не получится? Как я уже писал выше... К примеру вышка делает атис на русском, круг на инглише, на разных частотах?!

Хорошая идея!

Запишу, посмотрим что можно будет сделать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Программировать :)

Мы тут с товарищем уже занялись, надеюсь в скором времени закончим.

Планируется пустить на одной записи и Английский и Русский АТИС, друг за другом.   Соответственно текстом это будет тоже отображаться в одной строчке на Английском, затем на Русском.

Если у кого-то есть предложения по формату или еще какие-нибудь пожелания, пожалуйста пишите!

Это мы умеем )))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хорошая идея!

Запишу, посмотрим что можно будет сделать.

 

Спасибо! Жду новостей;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это мы умеем )))

Как никто другой!

Ты знаешь, если будет нужна помощь я не постесняюсь :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

В текстовом виде, достаточно инфы на английском.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×