• entries
    30
  • comments
    100
  • views
    41510

Стрипы за 11, 14, 18 декабря 2012 года

Sign in to follow this  
Followers 0
B-7

308 views

   7 members have voted

  1. 1. Оцените перевод

    • Хороший
      5
    • Приемлемый
      0
    • Плохой
      0

Please sign in or register to vote in this poll.

B-7: В первую очередь хочу извиниться перед читателями за длительное отсутствие переводов. Наш офис переживал переезд, и неделя была сумасшедшей во всех возможных смысла - на мне, по сути, всё техническое обеспечение. При том мне были выставлены практически невероятные требования, мне высказывались неадекватные претензии, и мне пришлось работать оба выходных.

Но сейчас всё позади, начинаются уже привычные хлопоты перед концом года, и новое место невероятно удобно. В общем, небольшие сложности воспринимаются как активный отдых... И мне наконец удалось выкроить время на переводы предрождественских комиксов. Приятного чтения!

 

 

Рождественское желание Чака

 

2012_12_11_cw0689ru_by_agentb_7-d5oht95.jpg

 

Комментарий Стефа будет переведён позже в связи с нехваткой времени.

 

Оригинал

 

 

Санта Ганс

 

2012_12_14_cw0686ru_by_agentb_7-d5oht99.jpg

 

Стеф: Упс! Я совсем забыл выложить сегодня стрип! Ну, не совсем, очевидно, потому что сейчас я об этом вспомнил. И виню я новое расписание публикации (вторник и пятница - прим. перев.) и предрождественскую нервотрёпку, потому что не чувствую себя ответственным за свои действия! :) В любом случае, простите за задержку, ребята! Надеюсь, Ганс в костюме Санты стоит ожидания!

 

Оригинал

 

 

У Санты на коленке

 

2012_12_18_cw0687ru_by_agentb_7-d5okow4.jpg

 

Стеф: Рождество на подходе! Надеюсь, вы купили или же приготовили все свои подарки! Лично я каждый год всё больше рассчитываю на покупки онлайн. Я недолюбливаю очереди, и когда я представляю себя прорывающимся сквозь магазин с электроникой или книгами за неделю до Рождества, у меня по спине сбегает холодный пот...

 

Оригинал

 

© B-7, 2012

 

Копирование без ссылки на источник запрещено! Замечания и критика приветствуются.

voteme2.gifв рейтинге вебкомиксов.


0
  Report Entry
Sign in to follow this  
Followers 0


0 Comments


There are no comments to display.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now