• entries
    30
  • comments
    100
  • views
    43023

Стрип за 18 января 2011 года. "Продуманный подарок на день рожденья".

Sign in to follow this  
Followers 0
B-7

460 views

   18 members have voted

  1. 1. Стандартный вопрос...

    • Хорошо
      12
    • Нормально
      4
    • Плохо
      0

Please sign in or register to vote in this poll.

2011_01_18_cw2l0045_by_agentb_7-d5n05q4.jpg

 

Стеф: Когда Майк был моложе, я думаю достаточно часто так случалось, что люди смотрели на него и говорили: "Что? Это ТЫ наш пилот?!" Не потому, что он был таким же неловким как Чак, а потому что он получил свою лицензию пилота весьма рано и выглядел моложе своих лет.На самом деле, когда люди предполагают наш возраст, получается что они принимают Майка за младшего брата, а не меня. Грр!

 

Оригинал

 

B-7: Видимо, в следующий раз придётся написать "Об авторах", а то совсем непонятно получается.

Звукоподражания не переводил - во первых, они очевидны, во вторых, сложно подобрать похожее русское, в третьих, сложно вставлять в кадр.

 

© B-7, 2011. Копирование без ссылки на источник запрещено! Замечания и критика приветствуются.

voteme2.gifв рейтинге вебкомиксов.


0
  Report Entry
Sign in to follow this  
Followers 0


4 Comments


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now