Вспоминая сейчас с каким скрипом я сам изучал CIVA, мне стало жалко людей, которые хотят летать на классических самолетах с использованием этого замечательного навигационного прибора,в большей степени наверное это относится к владельцам самолетов от студии FlyJSim, 727 и 737. Ибо по моему глубокому убеждению, на классике надо летать с классическими средствами навигации, а не прикручивать к ним какой нибудь GARMIN, или KLN90B, а тем более FMC, так как это только портит впечатления от полета на классическом лайнере. По этому я решил сделать полный перевод руководства пользователя для CIVA (xCIVA) на русский язык. И вот сейчас я представляю вам господа результат своих двухдневных трудов. Если что то не понятно не обессудьте, старался переводить как можно ближе к тексту оригинала, и в то же время адаптировать перевод что бы было понятно и новичкам, и бывалым (это вам не переводчик GOOGLE). В общем оцените сами при желании.
→ Размер: 862 KB
→ Дата: 8 лет назад (11.10.2014 11:34)
→ Автор: Андрей Верещагин (vatech)
→ Прислал: vatech (прислал 5 файлов )
→ Разрешил модератор: Aleck
→ Лицензия: Freeware - Бесплатная версия, распространение не ограничено
→ Скачан: 856 раз
 5 
Большое спасибо! 4runner, 7 лет назад, #
 5 
Огромное спасибо! То, что надо! Миша-авиатор, 8 лет назад, #
 5 
Спасибо! P300, 8 лет назад, #
 5 
Молодец, спасибо. danikk, 8 лет назад, #
 5 
Отчего же для X-Plane, Всем полезно будет! guest-man71, 8 лет назад, #
В общем согласен с вами, просто именно эта CIVA сделана для X-Plane, хотя ее функции и принципы работы одинаковы во всех симуляторах. Я читал туториал по CIVA для FSX, но честно говоря он довольно поверхностный. Так что я думаю что и владельцы FSX, Prepar3D подчерпунт из этого руководства полезную информацию для себя. vatech, 8 лет назад, #
В Concorde X есть, от FlightSim Labs. И даже ставится отдельным приложением. Кстати, есть ли где ни будь руководство по Concorde X, в более менее доступной и понятной форме? guest-man71, 8 лет назад, #
От Concorde X, на русском навряд ли вы найдете, только на английском. vatech, 8 лет назад, #
Будем надеяться, что кто ни будь возьмет на себя столь эпохальный труд, и мануал на русском для Concorde X FlightSim Labs все же появится. guest-man71, 8 лет назад, #
Это намек? ))) vatech, 8 лет назад, #
Ну...как сказать. Намекать и не думал. Думал, что те, кто может подобное, прочтут. И если звезды сойдутся, то у них возникнет желание за это взяться. Но если Вы чувствуете, что можете это сделать сами, то полагаю, что не многие будут возражать против этой инициативы :)) guest-man71, 8 лет назад, #